Desc: La Souffrance: Dirigida por Laurent Boulanger. Con Roxanne Fernandes, Paul Dawber, Harvey Zielinski, Skye Young. Valerie ha roto con el amor de su vida. Comienza una nueva existencia en la que tiene que adaptarse a una vida de soltera y no lo está llevando bien. Para ayudar a aliviar el dolor, tiene una serie de aventuras de una noche, se entrega a las drogas y se automutila..